U seriji prijevoda TED prezentacija na hrvatski, eto još jednog i to vrlo relevantnog za moj blog (ali i pollitika.com). Clay Shirky objašnjava kako internet mijenja svijet i odnos prema informaciji i toku informacije. Pokazuje kako nema više top_down kontrole informacije nego vlasti moraju na drugačije načine odgovarati na upite zajednice, a koji se zahvaljujući internetu mogu pojaviti bilo gdje i u razmjerima koje nije moguće niti kontrolirati a još manje zaustaviti.
Categories
6 replies on “Kako društveni mediji mogu pisati povijest”
TED.comje izvrstan sajt za ovakve sadržaje. ŽSvaka čast na postanju videa!
treba zahvaliti vrijednim prevoditeljima i prevoditeljicama, a ako imaš volje i energije možeš se uključiti, imamo i grupu na FBu baš za takvu ekipu
@Marko
ukoliko će slučajno biti potreban češki (mogao bi i slovački), tu sam
treba prevesti s engleskog na hrvatski, pronaći ted prezentaciju koja se tebi najviše dopada, prijaviti se kao prevoditelj i prevesti
TED ti pruža sve alate koji su za to potrebni i osim dobre volje i znanja jezika sve drugo je tu
[…] Mračni blog Podelite ovaj sadržaj sa […]
Ovaj video je čisto mlaćenje prazne slame koja se već godinama mlati po raznim PR-ovskim skupovima. Bez uvrede ikome, ne vidim što je ovaj čovjek posebno rekao, osim čiste deskripcije stanja koje je jasno bilo kojem čovjeku kojeg imalo zanima problematika o kojoj je pričao – jedino ako to nije bio neki uvod u nešto. Svaki polupismeni osnovnoškolac sastavi takvu prezentaciju nakon 3 sata surfanja Webom i traženja podataka o tom fenomenu. Bla-bla-bla MyBO.com, Twitter ovo ono – dosadno do zla boga jer svi vrte istu priču – bilo bi puno zanimljivije (normalno i teže – vjerojatno i preteško za tip ljudi koji drže takve prezentacije) da osim samog opisa stanja (praćenog nekakvim klaunovskim nastupima) daju i analizu svih tih podataka koje iznose. Po mogućnosti uzrok – poslijedica …. To bi onda bili korisni podaci i za hrvatske Web projekte.