Tubthumping

Kako prevesti “Tubthumping“? Tub bi bila kada, a thumping bi načelnomoglo biti stupanje (hodanje teškim koracima). Ima netko bolju ideju.

http://youtube.com/watch?v=_lJIjdajBww

Well be singing
When were winning
Well be singing

I get knocked down
But I get up again
Youre never going to
Keep me down

Pissing the night away
Pissing the night away

He drinks a whisky drink
He drinks a vodka drink
He drinks a lager drink
He drinks a cider drink
He sings the songs that
Remind him
Of the good times
He sings the songs that
Remind him
Of the better times:

Oh danny boy
Danny boy
Danny boy…

I get knocked down
But I get up again
Youre never going to
Keep me down

Pissing the night away
Pissing the night away

He drinks a whisky drink
He drinks a vodka drink
He drinks a lager drink
He drinks a cider drink
He sings the songs that
Remind him
Of the good times
He sings the songs that
Remind him
Of the better times:

Dont cry for me
Next door neighbour…

I get knocked down
But I get up again
Youre never going to
Keep me down

Well be singing
When were winning
Well be singing