Categories
Ostalo

Populizam na naplati

Ovi američki izbori kao i svaki drugi, ali istovremeno i za razliku od svih prethodnih su prvenstveno manifestacija borbe vrijednosti između dvije i sve više podijeljene Amerike koje eto, obitavaju na istom prostoru. Ankete koje su do prije neki dan pokazivale jasnu prednost Demokrata i predsjedničkog kandidata Joe Bidena, baš kao i 2016. godine pokazale su se kao djelomično netočni i neprecizni prediktor stvarnog rezultata. „Plavi val“ američkih demokrata koji je bio očekivan sasvim izvjesno nijes stigao i rezultati koji su poznati u ovome trenutku jako podsjećaju na one iz 2016. godine. Demokrati, opečeni prošlim izborima ipak nisu bili uljuljani u neosnovani osjećaj političke nadmoći kao što je to bilo prije četiri godine i mobilizacija na svim razinama koja je uporno ponavljala da se ne treba oslanjati na ankete se u ovome času pokazuje ispravnom. Dominacija kongresom nije niti će biti značajno, promjena većine u senatu je u najmanju ruku neizvjesna a i ako se dogodi biti će slabašna, dok će pobjeda Joe Bidena na predsjedničkim izborima više biti faktor sreće nego promišljene strategije ili dobro provedene kampanje. Kao i prošloga puta, Demokratski kandidat vodi u ukupnom broju danih glasova, no elektorski sustav biranja predsjednika vagu stabilno prebacuje na Republikansku stranu. Lijevi dio američkog političkog spektra (ako američku lijevu stranu možemo prozvati lijevom), kao i u mnogim drugim dijelovima svijeta očito ima problem formulirati svoje stavove i vrijednosti te prikupiti podršku za svoje politike i kandidate.

Greške kampanje 2016. godine su se mogle svesti na dvije elementarne razine. Prva je bila odabir Hillary Clinton kao predsjedničkog kandidata, a koja sama unutar svoje Demokratske stranke nije imala apsolutnu i nedvosmislenu podršku. Njezin politički put i kredibilitet dijametralno je suprotan od njezinog supruga i bivšeg američkog predsjednika Billa Clintona, te se njezino ime neodvojivo veže kao simbol političke elite i upravljanja državom kroz politički establishment kojem mijenjanje stavova radi političkog probitka ili samoodržanja nije stran ali niti neuobičajen. Drugi bitni element gubitka je svakako podcjenjivanje samog biračkog tijela i konkretnije njegovog sastava na dan izbora. Možemo mi anketirati jednu grupaciju i dobiti vrlo solidnu sliku kako oni razmišljaju i koga preferiraju, no ako na dan izbora ostanu kod kuće a neki drugi ljudi izađu na birališta onda se dogodi predsjednik poput Donalda Trumpa. Te 2016. godine Trump se iznimno snažno pozicionirao kao kandidat koji se bori i koji će razrušiti politički establishment – pokazalo se da je to poruka koja je naišla na plodno tlo i rezultirala neočekivanom pobjedom, osobito u kombinaciji s njegovim nevjerojatnim talentom da najkompleksnija pitanja svede na jednostavne i svima razumljive crno bijele dileme. Naravno, možemo diskutirati o tome da li je uopće moguće kompleksni problem prezentirati na taj način, a možemo taj talent jednostavne komunikacije svesti na neobrazovanost aktualnog predsjednika, ali bez obzira što mislili o tome konačni rezultat je ovdje. Donekle je nevjerojatno promatrati kako je Trump dobio podršku u siromašnim ruralnim sredinama srednjeg zapada na platformi smanjenja poreza bogatima (kojih tamo de facto nema) i gašenju programa dostupnog i jeftinog univerzalnog zdravstvenog osiguranja o kojem ovisi preživljavanje većine tih stanovnika. Kao i u drugim situacijama, birači će radije glasati za svoja uvjerenja pa čak i onda kada taj glas radi direktno protiv njihovog interesa.

Četiri godine kasnije, nakon svega otkrivenog, izrečenog, napravljenog ili propuštenog, ako pogledamo posljednje ankete i pitate Amerikance da li je Donald Trump dio političkih elita ili se bori protiv njih, uvjerljiva većina (ali ne i apsolutna) od njih 47% smatra da se Trump bori protiv establishmenta. Pitanje se čini donekle jasnim ako pretpostavimo da je politički establishment loš, no što ako je politički establishment sinonim (u cijelosti ili dijelom) za stabilnu demokratsku državu i njezine institucije, dok predsjednik svojim lažima, izvrtanjem konteksta, ignoriranjem bjelodanih činjenica, diskvalificiranjem protivnika i otvorenim rušenjem demokratskih standarda podriva same temelje države kojoj upravlja?

Upravo u kombinaciji ovih parametara Trump crpi snagu za ovogodišnju izbornu platformu koja je možda dovoljno jaka da ga još jednom prebaci preko izborne crte priskrbi mu 270 elektorskih glasova. Snažna podrška birača širom političkog spektra želi obračun s političkim elitama i Trump se čini nevjerojatno uspješnim u tom obračunu. Moralno je pitanje kratkovidnost te podrške jer u previše situacija Trump i njegova administracija ignoriraju i očigledno zaobilaze zakone, pravila ili običaje. Samo ako promatrate otvoreno nazadovanje borbe protiv klimatskih promjena, koje bi svima moralo biti očiti i zajednički cilj, jasno je kako iza takvih kratkoročnih odluka ne može stajati dugoročna dobrobit. Tu je naravno i „image businessmana“ Donalda Trumpa koje je odavno rastavljeno na sastavne dijelove i ono što je preostalo ne daje imalo lijepu sliku o njegovim sposobnostima ili čak legalnosti njegovih poslovnih operacija, no slika je i dalje tu i očito rezonira s dijelom birača. Pozivanje na stanja burzovnih indeksa kao mjerila uspjeha američke ekonomije još je jedan od kratkovidnih argumenata jer on govori više o bogatstvu elita nego o zdravlju ili stvarnom stanju, a mogli bi argumentirati i kako rast ekonomije počiva na temeljima postavljenima prije Trumpova mandata – no očekivano je da političari uzimaju zasluge za sve dobro a odgovornosti prebacuju na druge. Ako se dotaknemo reakcije na pandemiju, u kojoj je Amerika žestoko pogođena, sasvim je jasno kako je odgovor izostao i kako je Amerika napravila malo ili ništa da se suprotstavi COVID-u. Čak i otvorene intervencije Federalnih rezervi na tržištima imaju funkciju održavanja statusa quo i ne adresiraju slabosti ekonomije, no tu ne treba kriviti Trumpa budući da su praktički sve zemlje svijeta pribjegle istom receptu gašenja požara u ekonomiji novcem izbačenim iz helikoptera. Što se vanjske politike tiče, Trump ima neobičnu fiksaciju autokratskim liderima poput Putina, dok je sukobljavanje rezervirao za Kinu. Impresivno, Trump nije pokrenuo niti jedan oružani sukob pa je time prekinuo dugački američki niz „overseas“ ratovanja. U konačnici, kada na sve skupa dodamo i onaj poznati argument o tome kako je bolje zlo koje poznajemo (Trump) od onog koje nam je nepoznato (Biden). Nije osobito iznenađenje što se izborna borba svodi na pažljivo i polagano prebrojavanje glasova te naravno osporavanja legalnosti tog brojanja, jer zašto to ne bi radili kada znamo da „dopisni glasovi“ velikom većinom idu u korist Joe Bidenu budući da su u dvotrećinskoj većini odnose na birače koji su registrirani kao Demokrati. Motivacija za sudsku trakavicu je više nego jasna kada nadodamo da će se nakon gubitka izbora Trump morati suočiti s (pravnim i financijskim) posljedicama svojih mnogobrojnih odluka u atmosferi vrlo brzog odricanja republikanske podrške na svim razinama.

O Trumpovom izazivaču Joe Bidenu teško je puno toga za reći, osim što govorimo o političaru koji je imao uspješnu i vrlo mirnu četrdesetogodišnju političku karijeru u kojoj nije zabilježena nijedna diskvalificirajuća afera, ali također niti jedna velika politička pobjeda osim skoro pa redovitog i stabilnog uspona u političke visine. Čak i osam godina potpredsjedničke funkcije u Obaminoj sjeni nije iza sebe ostavilo osobito mjerljivu političku ostavštinu i ono što u konačnici ostaje je solidni političar koji u sebi utjelovljuje simboliku poštenja, uljuđenosti, pristojnosti i empatije – što su vrijednosti koje mnogi zazivaju i u Americi i izvan nje, pitanje je da li je povratak „normalnosti“ u politici dovoljno velika platforma na kojoj je moguće dobiti izbore. U času dok dovršavam ovaj tekst, sasvim je jasno kako će „popular vote“ tj. ukupni broj glasova definitivno biti na strani Joe Bidena, no čini se kako će novog Američkog predsjednika odlučiti jezičac s vage u saveznoj državi Pensilvaniji, a koji u cijelosti ovisi o glasovima odaslanima poštom. 2000. godine isti takav jezičac je zaustavio Al Gore-a, također bivšeg potpredsjednika mega uspješnog Billa Clintona. Prije dvadeset godina ti glasovi su osigurali Georgeu Bushu predsjedničku poziciju, a ove godine bi mogli Joe Bidenu osigurati pobjedu.  

p.s. ovaj tekst je prvo bio objavljen u Expressu

Misao dana:
It’s not the voting that’s democracy; it’s the counting.

Categories
Ostalo Priroda i društvo

Društvena nedoumica

Od prije nekoliko dana, na Netflixu možete pogledati dokumentarni film „Social dilemma“. Kroz dokumentarac, autori razgovaraju s nizom važnih aktera i kritičara silicijske doline i društvenih mreža. Već sam odabir naslova velikim dijelom objašnjava premisu filma i poziciju autora, jer u znanosti, društvena nedoumica opisuje situaciju konflikta između kratkoročnog interesa pojedinca i dugoročnog interesa zajednice. Razgovor s arhitektima društvenih mreža i njihovim kritičarima koncentriran je i začinjen konkretnim, igranim primjerima utjecaja društvenih mreža kako bi plastičnije ukazao na problem s kojim smo suočeni iako ga često i ne smatramo problemom. Sve ono o čemu govori „Social dilemma“ smo naravno već vidjeli ranije – u drugim filmovima, dokumentarcima i na široko čitali posljednjih godina, no ovdje je sve sabijeno u jednostavnih i lagano razumljivih devedesetak minuta pa dokumentarac svakako treba pogledati, a po potrebi pokušati prisiliti ovisnike o društvenim mrežama s kojima ste okruženi da ga pogledaju također.

Svi mi znamo ili barem osjećamo da su društvene mreže u nekoj mjeri štetne, osjećamo kako u nama stvaraju ovisnost sličnu onoj koju pokazuju narkomani, alkoholičari ili kockari. Imamo stvarnu potrebu provjeriti notifikacije ili osvježiti zid na Facebooku ili Instagramu što je u jednome času uspoređeno s potezanjem poluge na „Black Jack“ aparatu u kockarnici. Svaki puta kada osvježimo zid on pokaže nešto novo i do sada neviđeno, a svako to osvježavanje otpušta malo dopamina u našim glavama. Aplikacije koje koristimo dizajnirane su i u njihovo stvaranje su uložene doslovno milijarde dolara i angažirani su najpametniji ljudi na planeti kako bi nas učinile ovisnima o sadržaju kojeg pružaju. Ipak, za razliku od narkomana, alkoholičara ili kockara – društvene mreže ne ispoljavaju nikakvu direktno mjerljivu štetu na našu neposrednu okolicu pa smo stoga dodatno zbunjeni. Istovremeno, pravi cilj kompanija koje su stvorile društvene mreže je „rudarenje“ naše pažnje, koristeći cijeli niz različitih trikova pokušavaju nas natjerati da što je moguće više vremena dnevno potrošimo na njihovim platformama. Trošak tih platformi plaćaju oglašivači koji tu istu platformu koriste kako bi nam plasirali informaciju za koju misle da smo zainteresirani. Ukratko, sagrađen je tehnološki ekosustav koji hrani samog sebe, koji u svojem centru čvrsto drži nas kao korisnike društvenih mreža bez da nas je išta pitao ili upozorio da na dnevnoj bazi na nama provodi eksperimente čiji je jedini cilj produbiti ovisnost i produžiti korištenje platforme i naše pažnje za još koju dodatnu minutu dnevno.

Borba za našu pažnju postoji otkako postojimo, u samom filmu u nekoliko se navrata ilustrira analogija mađioničara koji pokušava svoju publiku zainteresirati pokazivanjem trikova, optičkih varki i dobro uvježbanih pokreta koji se naočigled ne čine mogućima što ih čini zabavnima. Nisu mađioničari jedini, iste ili slične trikove koriste apsolutno svi, od umjetnika kojima pjevaju ili nas nasmijavaju, preko prodavača ili marketingaša koji nam žele prodati proizvod pa sve do političara koji nas pokušavaju uvjeriti kako je upravo njihova politička struja superiorna, bolja i u biti jedina koja može ostvariti neki opći društveni cilj s kojim se naravno trebamo svi zajedno identificirati. Razlika između prethodnih primjera i društvenih mreža je u tome što jedan pjesnik može okupiti publiku od deset, stotinu ili tisući ljudi, pisac može napisati knjigu koju čitaju stotine tisuća ili milijuni, TV voditelj može u doba dnevnika zaokupiti cijelu naciju – no način kojim im pristupa je svima podjednak, svaki član publike izložen je apsolutno istom sadržaju, dok su društvene mreže za apsolutno svakoga drugačije. Podatkovni centri s tisućama računala sakupljaju svaki podatak koji su o vama ikada saznali, te koriste matematičke i statističke formule kako bi temeljem vašeg dosadašnjeg ponašanja i ponašanja ljudi koji su slični vama (a koje nikada niste upoznali ili uopće znate da postoje) servirali sadržaj za kojeg s najvećom mogućom dozom sigurnosti mogu u tome času predvidjeti da će vas zanimati, a sve kako bi vas pred ekranom zadržali još koju minutu, kako bi svoj stvarni život koji se događa oko vas zamijenili ovim virtualnom dopaminskom terapijom.

Dodatni problem je i asimetrija, dok društvena mreža o nama zna apsolutno sve, jer kroz sumu naših objava, komentara, lajkova i fotografija neumorno grade naš psihološki i potrošački profil tijekom godina, mi istovremeno o samoj društvenoj mreži znamo vrlo malo. Nejasno je i nikada objašnjeno kako i kojim algoritmom Facebook, Instagram ili Twitter odlučuju čiju i koju će nam objavu plasirati, a svako novo ažuriranje aplikacija koje se događa u gotovo tjednom ritmu, dodaje neke nove funkcionalnosti i nove načine kako zaokupiti vašu pažnju. Borba je dakle nepravedna jer s jedne strane imamo pojedinca zarobljenog u eksperimentu, dok nas s druge strane aplikacije promatra i analizira nepoznati broj računala, algoritama ali i psihologa, marketingaša i tko zna sve koga, a samo zato da bi nas koristeći različite trikove i varke natjerali da konzumiramo neki sadržaj i u konačnici kupili proizvod.

„Društvena dilema“ se kroz svojih devedesetak minuta uglavnom bavi odnosom nas, kao korisnika i platforme društvene mreže i ukazuje na neke očigledne disfunkcionalnosti u našem ponašanju ili pokazuje znakove ovisnosti kako bi ih lakše prepoznali. Vrlo malo se govori o odnosima oglašivača i oglašavanja i plasiranja marketinških poruka u trenucima kada smo na njih osjetljivi, a donekle je površno ilustriran utjecaj platformi na socijalni inženjering koji se događa. Naravno da su spomenute nezaobilazne priče o izbornom inženjeringu u americi, ruskim utjecajima te su paušalno navedeni nizovi drugih zemalja u kojima su društvene mreže korištene kako bi se plasirale odgovarajuće informacija i pokrenuli ili preokrenuli trendovi. Dokumentarac je od Sundance festivala na kojem je prvi puta prikazan dobio i dodatak koji se odnosi na poglavlje o COVID-19 epidemiji i dijelom govori o tome kako algoritam grupira i očigledno raspoznaje teorije zavjere te ih sustavno promovira dijelu populacije kojem očigledno ne treba puno da takve teorije prigrli.

Iako je „društvena dilema“ slikoviti i jednostavno razumljiv dokumentarac koji objašnjava problematiku društvenih mreža i načina na koje one utječu i svakodnevno mijenjaju naše ponašanje, istovremeno je malo napravljeno da se ponudi rješenje ili barem smjer rješenja. Najdalje što su autori otišli je iskazivanje brige i predlaganja rješenja u rangu od potpunog brisanja korisničkih računa na društvenim mrežama pa do jednostavnijih i „manje bolnih“ rješenja poput gašenja notifikacija ili limitiranja vremena koje dnevno provodite na tim platformama. Odgovornost kompanija za najveći socijalni inženjering u povijesti tek je spomenuta i dok se možemo složiti da su autori vrlo dobro definirali kratkoročni interes pojedinca u ovoj društvenoj nedoumici, vrlo malo je rečeno o tome što je to dugoročni interes zajednice u kontekstu društvenih mreža. Okvir za raspravu je ovim filmom postavljen, no diskusija tek započinje.

p.s. ovaj članak je u originalu objavljenu u Expressu

Misao dana:
“An open Facebook page is simply a psychiatric dry erase board that screams, “Look at me. I am insecure. I need your reaction to what I am doing, but you’re not cool enough to be my friend. Therefore, I will just pray you see this because the approval of God is not all I need.”

Categories
Gadgets

IKEA Symfonisk zvučnici

Dobri ljudi iz IKEA-e su mi nedavno dostavili par njihovih gadgeta u formi nove serije Symfonisk zvučnika. Riječ je o dva modela streaming/umreženih zvučnika (a svaki od njih dolazi u bijeloj ili crnoj boji), što znači da ih spajate putem interneta (zvučnike možete spojiti i žičanim ethernetom ili na wifi), a kako su nastali u kolaboraciji sa Sonosom, kontrolirate ih i konfigurirate putem Sonosove aplikacije. Sonos se godinama bavi proizvodnjom “umreženih” zvučnika i svi njihovi zvučnici su vrlo dobri (proizvode, kako ja to kažem – neproporcionalno dobar zvuk za svoju veličinu), a u ovoj kombinaciji postaju i vrlo pristupačan ulazak u svijet vrhunskih umrežnih zvučnika (lampa sa zvučnikom košta 1299kn, a bookshelf zvučnik je jeftiniji – 799kn) ali koji sjajno izgledaju nakon IKEInog nordijskog dodira. Na tržištu ima više različitih sustava umreženih zvučnika ali Sonos je defacto tržišni lider i ako se dvoumite između različitih proizvođača onda sa Sonosom (a sada i s IKEA-om), ne možete pogriješiti.

Neću vas sada posebno uvjeravati kako je zvuk koji dolazi iz Symfoniska sjajan, kako su basovi duboki ili visoki tonovi jasno prepoznatljivi jer na tu temu postoje desetine članaka (od kojih sam neke linkao ovdje) i svi oni imaju konsenzus kako zvučnici zvuče sjajno i kako nema povoljnijih zvučnika koje u ovome času možete kupiti. Ako imate iPhone, onda imate i dodatnu mogućnost da kroz Sonosovu TruePlay shemu “kalibrirate” zvučnike za vašu prostoriju da bi zvučali još bolje (i prije nego pitate, evo i razloga zašto TruePlay ne radi na Androidu).

Ako niste još ušli u svijet streaming zvučničkih sustava, to vam je (otprilike) kao da imate muzičku liniju ali bez linije/pojačala, potrebni su vam samo zvučnici a njima upravljate kroz aplikaciju (koja je naravno dostupna na MacOS, Windowsima, iOS i Androidu). Temeljna ideja korištenja ovih zvučnika je njihova mobilnost i prilagodljivost; lagano ih možete seliti i staviti bilo gdje i podjednako dobro funkcioniraju u spavaćoj sobi (actually, njihova stolna lampa je našla mjesto na mom noćnom ormariću – da, iskombinirali su zvučnik i stolnu lampu u jednom komadu pa nema velike gužve na noćnom ormariću; stakleno sjenilo lampe je tamno sivo, gotovo crno, pa kada je lampa isključena to izgleda vrlo ok, tekstilni plašt se može po potrebi skinuti i oprati – uglavnom, lampa je neočekivano Marko kompatibilna), dnevnoj sobi (sakriveni u polici za knjige), kuhinji ili kupaoni (zvučnici nisu otporni na vodu pa pripazite s lokacijom).

Symfonisk stolna lampa s WIFI zvučnikom

Zvučnici su dizajnirani da rade samostalno (npr. jedan zvučnik u prostoriji), ali ih uz aplikaciju nije teško konfigurirati da rade u paru ili u nekoj drugoj kombinaciji (primjerice da sakrijete dva zvučnika u polici za knjige pa dobijete lijevi i desni audio kanal). Ako ste poput mene pa vam je muzika bitna (naučio sam se raditi uz muziku i puno mi je lakše koncentrirati se dok svira neka pozadinska muzika), onda je ovo idealno rješenje da vas muzika prati po kući ili uredu (ne morate razvlačiti žice do centralnog pojačala nego vam samo treba wifi i utičnica za struju), a ako želite uvijek možete posložiti da zvučnici u različitim prostorijama sviraju muziku iz različitih izvora.

IKEA bookshelf zvučnik

Bookshelf zvučnik (kod nas su ga preveli kao Zvučnik za biblioteku), je osobito zanimljiv jer ga je moguće koristiti na više različitih načina. Naime, dizajniran je tako da ga možete postaviti vodoravno ali i okomito (koristiti ga kao book stopper i nasloniti na njega knjige). Svojim dimenzijama odgovara ostalom IKEA namještaju te ga je moguće ugurati i “sakriti” u bilo koju drugu IKEA policu, a za njega možete kupiti i nosače pa ga montirati na zid i iskoristiti kao malu policu, ili nadodati kuke pa ga možete ovjesiti na kuhinjske elemente. Pretpostavljam da će bookshelf zvučnik biti daleko popularniji, ne samo zato što je jeftiniji nego i zato što je puno “svestraniji” i lakše ga je uklopiti u skoro pa bilo koji prostor kojeg možete zamisliti, a za razliku od uobičajenih zvučnika ovaj doista dobro izgleda.

Sada kada ste odabrali zvučnik i konfigurirali ga, postavlja se pitanje što slušati na njemu? Kao prvo, uvijek možete odabrati internet stream nekih od domaćih radio postaja, većina njih je dostupna i ako ste audio sustav koristili za slušanje radija sa Symfoniskom neće biti nikakve bitne razlike osim što niste više ograničeni radio signalom postaja koje se nalaze u vašoj blizini nego možete poslušati bilo koju radio postaju, a kada napišem bilo koju onda mislim na bilo koju od desetaka tisuća radio postaja širom svijeta. Ja redovito slušam Švicarski One FM koji ima cijeli niz streaming kanala muzike koju volim (i koja nije prekidana neprekidnim oglasima ili govorom). U posljednje vrijeme eksperimentiram i s ASMR zvukovima, osobito noću. Znanost kaže kako organizam dobro reagira i kvalitetnije spavate uz ASMR zvukove kiše, oceana ili šume (nisam još totalno uvjeren da spavam bolje ali nema dileme da zvukovi kiše ili mora umiruju i uspavljuju – puno ljudi koji imaju problema s nesanicom bolje zaspu uz bijelu buku). Osim ovoga, naravno tu je i streaming muzike s vašeg mobilnog telefona (dakle ako imate svoj muzički library, on je naravno dostupan), a ako koristite neki media centar (recimo Plex) onda je i to opcija. I na kraju, Sonos/Symfonisk uvijek možete integrirati s nekom od muzičkih streaming platformi poput Deezer ili odnedavno kod nas dostupnog Spotify-a (koji je poput IKEA-e također Švedski proizvod, btw. znate li da 1% švedskog izvoza čini muzika), te naravno YouTube music (tu je i SoundCloud i brdo drugih servisa za internet radio postaje, podcaste ili audio knjige a za koje vjerojatno niste ni čuli da postoje).

Sonos podržava i home assistante poput Amazon Alexe (prirodna progresija kaže da će uskoro biti normalno razgovarati s namještajem), no Alexa nije podržana u kombinaciji sa Sonosom na našem području (makar skoro sigurno postoji neki lagani hack kako to zaobići). Amazon Alexu koristim u uredu i funkcionira sjajno pa se nadam da će i ova integracija zaživjeti uskoro, tim više što primjerice IKEA Tradfri smart gateway za kontrolu rasvjete možete već danas spojiti na Alexu.

Update I: Nije mi se činilo bitnim spomenuti, no kroz diskusiju koja se dogodila na Facebooku ispada da je trebalo reći kako oba zvučnika osim što se spajaju wirelessom mogu se spojiti i ethernet kabelom (što je rijetkost).

Misao dana:
And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.

p.s. u duhu transparentnosti; ovaj prikaz nije plaćen (ali ću zvučnike zadržati, hehe), nadalje – IKEA nije ni na koji način sudjelovala u pisanju ovog teksta (dakle nisu dali nikakve instrukcije, naglaske ili bilo što slično tome), niti su bili upoznati sa sadržajem prije objave