Zašto brinuti?

Danas je u Zagrebu Mark Knopfler, legendarni gitarist Dire Straitsa, neću ga ići pogledati ali sam solidarnosti radi ubacio jučer jednu kompilaciju u auto čisto da ponovim gradivo.

Dire Straitsi su mi nekako nedefinirani između nekog radničkog rock-n-rolla i countrya, a definitivno ih krasi ta jedinstvena i karakteristična Knopflerova gitara. Njihovi tekstovi također nisu za baciti i neki od meni najdražih citata su upravo iz ove pjesmice (koja se zove Why worry). Obično kada stavljam tekstove pjesama znam podebljati stihove koji su mi osobito “jaki”, no u ovome slučaju bih morao podebljati cijelu pjesmu pa to i nema baš nekog smisla.

Baby I see this world has made you sad
Some people can be bad
The things they do, the things they say
But baby I’ll wipe away those bitter tears
I’ll chase away those restless fears
That turn your blue skies into grey
Why worry, there should be laughter after the pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now
Baby when I get down I turn to you
And you make sense of what I do
I know it isn’t hard to say
But baby just when this world seems mean and cold
Our love comes shining red and gold
And all the rest is by the way
Why worry, there should be laughter after pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now