Jalnuški diletanti

Provodim ovaj vikend u Zadru na jednom seminaru na kojem je jedan od predavača i Žarko Puhovski. U nevezanoj kavi s profesorom bio sam u prilici ga zamoliti odgovor na pitanje koje me progoni već cijelo desetljeće, a koje se odnosi na slijedeći citat;

Smetenjaci i smutljivci, mutikaše i bezglavnici, jalnuški diletanti i – jednostavno – prodane duše.

Dakle, mene zanima tko su bili jalnuški diletanti? Pokušao sam pronaći u literaturi no nisam uspio, a dugo vremena sam bio uvjeren da se radi o nekom zemljopisnom ili povijesnom pojmu. Totalno krivo. Jalnuški diletanti proizlazi iz riječi jal, dakle jalnuški diletanti su oni koju subili zavidni – jalni, a diletanti su zato što su još osim toga i neuspješni u svome jalu. Autor slavnog citata je Franjo Tuđman.

Mistery solved.

Misao dana:
Good people are good because they’ve come to wisdom through failure. We get very little wisdom from success, you know.

8 Replies to “Jalnuški diletanti”

  1. Nisi to znao? Da si mi rekao onomad na kavi, uputio bih te. Imao sam taj peh ili sreću da sam imao odličnu profu iz hrvatskog koja nas je jako dobro uputila u tajne hrvatskog jezika, a posebice dijalekata. Meni su ipak legendarniji Tuđmanovi “žuti i zeleni vragovi” i “stoka sitnog zuba”. Sutra, idem, inače u te krajeve i baš si nam dao dobru temu za diskusiju dok budemo putovali… :D

  2. Imamo u kajkavskom i riječ jalovo koja označava neplodnost. Samo kaj bi onda bili jalovi diletanti.

    Ali riječ inače postoji u literaturi, i to u vrlo poznatoj literaturi…

    “Ni med cvetjem ni pravice”,
    rekel to je fijolice
    smardlivi terputec,
    jalnuš, tvardogutec.

    …i malo dalje…

    …če ima biti tak, naj onda bu tak,
    a ja, kak jalnuš, gladnuš i bedak,
    del si bum za škrilak goreči čerleni mak
    pak nek dojde veter, sivi severnjak!”

    …i još se nađe…

    … z terbuha govoreči škvorc,
    gladnuš, jalnuš i kruhoborc,
    skrovnopisec, računar,…

    …i još…

    Imbrek Skunkač, brabonjkov brat,
    tolvaj, jalnuš, piličar i tat,
    z repum med nogami od straha kak pes,
    išibran, popluvan, zecufan ves,
    smuca se kak tenja po tepihu nebes.

  3. Ne znam kak vi, al ja sam poprilično ponosna kaj sam se svojedobno prepoznala i kao “jalnuška diletantica” (ma šta god značilo) i kao vražica svih boja… ;)

  4. Kmica, črni mrak – pa kaj ne pitaš! To nam je uz ‘šarene vrage’ glavna zezancija, baš se volimo tak’ titulijerati :) Šalu na stranu – to je zapravo interna fora i dosta ljudi koji nisu izvorno kajkavci stvarno ne razumiju u čemu je štos.

  5. pa i ja sam ti to svojedobno rekla. al ne, mraku su samo “na razini” sveučilišni profesori. A si ga pitao koji je to general zgnječio djetetu glavu(zbog čega ga tuže neke SUBNOR udruge)?

Leave a Reply

Your email address will not be published.